La commune s’étend sur 23,9 km² et compte 923 habitants, avec une densité de 38,6 habitants par km², Chaintreaux a connu une nette hausse de 17,6% de sa population par rapport à 1999. Entouré par les communes de Remauville, Paley et Égreville, Chaintreaux est situé à 12 km au sud-est de Nemours la plus grande ville aux alentours.
Le maire de Chaintreaux se nomme Monsieur Alexis KERLO (mandat 2020-2026). La commune de Chaintreaux fait partie de la Communauté de communes Gâtinais-Val de Loing. La commune est proche du parc naturel régional du Gâtinais Français.